Transkrypcja zagranicznego dokumentu stanu cywilnego

TRANSKRYPCJA ZAGRANICZNEGO DOKUMENTU STANU CYWILNEGO

Komórka prowadząca sprawę:

Urząd Stanu Cywilnego w Miastku

ul. Grunwaldzka 1

77-200 Miastko

Tel. 59 857 07 25 / 07 26

e-mail:usc@um.miastko.pl

Wymagane dokumenty:

• wniosek o wpisanie do rejestru stanu cywilnego aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą:

• akt urodzenia (USC-7)

• akt małżeństwa (USC-8)

• akt zgonu (USC-9)

  • oryginał odpisu zagranicznego aktu stanu cywilnego wraz z jego tłumaczeniem na język polski dokonanym przez tłumacza przysięgłego,

  • w przypadku, gdy odpis zagraniczny jest wydany na druku wielojęzycznym zgodnie z konwencją podpisaną w Wiedniu 8 września 1976 r. tłumaczenie nie jest wymagane,

  • jeżeli strona ustanowiła pełnomocnika - pisemne upoważnienie do załatwiania sprawy (USC-3)

  • dokumenty stwierdzające tożsamość - do wglądu.

Opłaty:

• za wydanie odpisu zupełnego aktu stanu cywilnego po dokonaniu transkrypcji - 50 zł,

• za uzupełnienie treści aktu - 39 zł,

• za udzielone pełnomocnictwo - 17 zł.

Opłatę skarbową należy wnieść na rachunek Urzędu Miejskiego w Miastku, ul. Grunwaldzka , gotówką lub przelewem na konto PKO Bank Polski     90 1020 2791 0000 7102 0258 4753.

Wpłat gotówkowych (bez prowizji) można dokonać w kasie zlokalizowanej na terenie Urzędu Miejskiego w Miastku (pokój nr 4).

Dla osób wpłacających z zagranicy kod SWIFT/BIC: BPKOPLPW.

Termin i sposób załatwienia sprawy:

Sprawa załatwiana jest niezwłocznie.

Jeżeli akt został sporządzony poza Miastkiem sprawa jest załatwiana niezwłocznie po zrealizowaniu zlecenia migracji aktu do Bazy Usług Stanu Cywilnego. 

Podstawa prawna:

• Art. 104-106 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego
  ( Dz.U.2014.1741 z późn. zm.),

• Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (tekst jednolity Dz. U.2016.1827 ze zmianami).

Informacje dodatkowe:

Jeżeli transkrybowany akt stanu cywilnego nie zawiera wszystkich danych wymaganych prawem polskim podlega uzupełnieniu w formie czynności materialno-technicznej.

Załączniki do pobrania

Metadane - wyciąg z rejestru zmian