Logo BIP Logo ePUAP
Biuletyn Informacji Publicznej
herb jednostki
Gmina Miastko
System Rada

System Rada
Profile Radnych, komisje, interpelacje, kalendarz posiedzeń.

System eWrota

eWrota
BIPy jednostek organizacyjnych.

Transkrypcja zagranicznego dokumentu stanu cywilnego

 

TRANSKRYPCJA ZAGRANICZNEGO DOKUMENTU STANU CYWILNEGO

 

 

Komórka prowadząca sprawę:

Urząd Stanu Cywilnego w Miastku

ul. Grunwaldzka 1

77-200 Miastko

Tel. 59 857 07 25 / 07 26

e-mail:usc@um.miastko.pl

 

Wymagane dokumenty:

  • wniosek o wpisanie do rejestru stanu cywilnego aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą:

  • akt urodzenia (USC-7)

  • akt małżeństwa (USC-8)

  • akt zgonu (USC-9)

    • oryginał odpisu zagranicznego aktu stanu cywilnego wraz z jego tłumaczeniem na język polski dokonanym przez tłumacza przysięgłego,

    • w przypadku, gdy odpis zagraniczny jest wydany na druku wielojęzycznym zgodnie z konwencją podpisaną w Wiedniu 8 września 1976 r. tłumaczenie nie jest wymagane,

    • jeżeli strona ustanowiła pełnomocnika - pisemne upoważnienie do załatwiania sprawy (USC-3)

    • dokumenty stwierdzające tożsamość - do wglądu.

Opłaty:

  • za wydanie odpisu zupełnego aktu stanu cywilnego po dokonaniu transkrypcji - 50 ,

  • za uzupełnienie treści aktu - 39 zł,

  • za udzielone pełnomocnictwo - 17 zł.

Opłatę skarbową należy wnieść na rachunek Urzędu Miejskiego w Miastku, ul. Grunwaldzka , gotówką lub przelewem na konto PKO Bank Polski     90 1020 2791 0000 7102 0258 4753.

Wpłat gotówkowych (bez prowizji) można dokonać w kasie zlokalizowanej na terenie Urzędu Miejskiego w Miastku (pokój nr 4).

Dla osób wpłacających z zagranicy kod SWIFT/BIC: BPKOPLPW.

 

Termin i sposób załatwienia sprawy:

Sprawa załatwiana jest niezwłocznie.

Jeżeli akt został sporządzony poza Miastkiem sprawa jest załatwiana niezwłocznie po zrealizowaniu zlecenia migracji aktu do Bazy Usług Stanu Cywilnego. 

Podstawa prawna:

  • Art. 104-106 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego
    ( Dz.U.2014.1741 z późn. zm.),

  • Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (tekst jednolity Dz. U.2016.1827 ze zmianami).

 

 

Informacje dodatkowe:

Jeżeli transkrybowany akt stanu cywilnego nie zawiera wszystkich danych wymaganych prawem polskim podlega uzupełnieniu w formie czynności materialno-technicznej.

Załączniki do pobrania

Lp. Plik Data dodania Liczba pobrań
1 USC-3.doc (DOC, 25.50Kb) 2016-09-14 09:30:06 380 razy
2 USC-7.doc (DOC, 30.00Kb) 2016-09-14 09:30:06 451 razy
3 USC-8.doc (DOC, 30.00Kb) 2016-09-14 09:30:06 427 razy
4 USC-9.doc (DOC, 27.50Kb) 2016-09-14 09:30:06 329 razy
5 usc_02.pdf (PDF, 89.69Kb) 2011-11-24 08:53:41 340 razy
6 usc_03.pdf (PDF, 89.95Kb) 2011-11-24 08:53:41 336 razy
7 usc_04.pdf (PDF, 88.09Kb) 2011-11-24 08:53:41 302 razy

Metadane - wyciąg z rejestru zmian

Akcja Osoba Data
Dodanie dokumentu: Marcin Woszczak 24-11-2011 08:53:41
Osoba, która wytworzyła informację lub odpowiada za treść informacji: Kamila Lubińska 14-09-2016
Ostatnia aktualizacja: Bożena Komar 22-03-2017 09:59:28